第1回中國(guó)トリチウム科學(xué)?技術(shù)學(xué)術(shù)交流會(huì)で発表された情報(bào)によると、中國(guó)工程物理研究院材料研究所は國(guó)內(nèi)の有力機(jī)関と協(xié)力し、中國(guó)核融合工學(xué)実験爐（CFETR）のトリチウムプラントのコンセプトデザインを完了した。またトリチウムの抽出、トリチウム燃料の純化?分離、トリチウム貯蔵、トリチウム測(cè)量などの分野で多くの畫期的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)工程物理研究院?材料研究所の羅徳禮副チーフエンジニアは、「すでに完成したCFETRトリチウムプラントのコンセプトデザインでは、トリチウムプラントのジュウテリウム-トリチウム燃料循環(huán)回路、トリチウム安全?封じ込めシステムの全體デザインを提起した。また、各サブシステムの機(jī)能面の要求、製造フロー、重要技術(shù)?パラメータなどを検討?確定した。中國(guó)工程物理研究院の研究チームは、水素同位體の分離、水の脫トリチウム化、トリチウム封じ込めなどのトリチウムプラント?サブシステムの基本技術(shù)、固形トリチウム増殖剤、トリチウム保護(hù)コーティング剤などの小ロット生産技術(shù)を把握した。トリチウム抽出、トリチウム燃料純化?分離、トリチウム貯蔵、トリチウム測(cè)量などの実験システム、重要設(shè)備の試作機(jī)などを開発し、未來(lái)の核融合エネルギーの商業(yè)利用に向け、堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築いた」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月8日