7日、スウェーデン王立アカデミーが行った記者會見で、2014年のノーベル物理學(xué)賞受賞者を発表するスウェーデン王立アカデミーの事務(wù)次官（左から2番目）。

ノーベル賞公式ウェブサイトによると、スウェーデン王立アカデミーのノーベル賞選考委員會は7日、2014年のノーベル物理學(xué)賞を日本の科學(xué)者、赤崎勇氏、天野浩氏、及び日系米國人の科學(xué)者、中村修二氏に授與すると発表した。3人が発見した「効率的な青色発光ダイオード（LED）」の発見は明るく省エネの白色光源をもたらし、新型の効率的で環(huán)境にやさしい光源に大きく貢獻した?？萍既請螭瑏护à?。

ノーベル賞選考委員會は聲明で、1990年代初期に彼ら科學(xué)者3人は半導(dǎo)體を利用した青い光源を誕生させ、照明技術(shù)における重大な変革をもたらしたとしている。赤と緑のLEDは早くから発明されていたが、青色LEDの製造は難題で、三原色における青色が欠けていることから照明用の白色LED光源は実現(xiàn)できずにいた。まさに青色LED技術(shù)の登場により、人類は全く新しい手段で白色光源を生み出すようになったのである。

受賞者3人のうち、85歳の赤崎勇氏は名古屋市の名城大學(xué)教授、名古屋大學(xué)特別教授。54歳の天野浩氏は名古屋大學(xué)教授?！盖嗌獿EDの父」と呼ばれる中村修二氏は60歳で、カリフォルニア大學(xué)サンタバーバラ校教授だ。記者會見現(xiàn)場の記者が電話で中村氏にインタビューすると、早朝6時に受賞の知らせで起こされ「信じられない」と語った。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月8日