戀愛映畫「第3の愛」（原題：第三種愛情）が9月22日、北京でプレミア上映を行った。數(shù)百本の白いバラで飾られた現(xiàn)場は、結(jié)婚式のようにロマンチックな雰囲気に包まれた。人気女優(yōu)の劉亦菲（リウ?イーフェイ）と韓國の人気俳優(yōu)?宋承憲（ソン?スンホン）が登場し、映畫「タイタニック」の有名なポーズで「第三種愛情」を表現(xiàn)した。

有名なオンライン小説作家?自由行走の同名の小説が原作。劉亦菲が演じるクールな弁護士の鄒雨、ソン?スンホンが演じる大企業(yè)の御曹司の林啓正の間で展開される、波亂のラブストーリーだ。

全國各地で映畫を宣伝中の劉亦菲とソン?スンホンが、プレミア上映の現(xiàn)場に駆けつけた。ソン?スンホンは「中國は大きい」と感嘆し、劉亦菲はぜひ中國の火鍋をおすすめしたいと語った。劉亦菲は出演を決めた理由について、「私は原作の忠実なファン。この腳本を気に入ったのは、単なるシンデレラ?ストーリーではなく、リアリズムにあふれているから」と話した。ソン?スンホンは撮影時を振り返り、「劉亦菲の型にはまらない自由な演技に感服させられた」と語った。

劉亦菲とソン?スンホンは「第三種愛情」のイメージを分かりやすく表現(xiàn)するため、「タイタニック」の主人公の有名なポーズを作ってみせた。これはまさに「神再現(xiàn)」だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月23日