習(xí)近平國(guó)家主席と彭麗媛夫人は23日、シアトルで米國(guó)華僑界によるレセプションに出席した。習(xí)主席は講演で、「中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)は國(guó)內(nèi)外の中華の子孫の共同の夢(mèng)である。我々は今日、歴史上のいかなる時(shí)期よりも、中華民族の偉大な復(fù)興という目標(biāo)の実現(xiàn)に近づいている。多くの米國(guó)に住む華僑がこの偉大なプロセスに獨(dú)自の貢獻(xiàn)をしてくれることを信じている」と語(yǔ)った。

　習(xí)主席は、中國(guó)國(guó)內(nèi)の「四つの全面」戦略と経済発展動(dòng)向、平和発展の道を紹介し、華僑に次の3つの希望を述べた。第一に、米國(guó)社會(huì)の主流に積極的に融合し、國(guó)の法律を遵守し、現(xiàn)地の風(fēng)習(xí)を尊重し、各民族の人々と仲良く付き合い、現(xiàn)地の経済?社會(huì)の発展を推進(jìn)すること。第二に、中國(guó)と西洋の知識(shí)を?qū)Wび、中國(guó)と米國(guó)の事情に通じているという強(qiáng)みを生かし、中米両國(guó)の相互に利する?yún)f(xié)力の架け橋となり、中米関係にプラスのエネルギーを加え、中米の友情という大事業(yè)に貢獻(xiàn)を果たすこと。第三に、中華文化を積極的に宣伝?紹介し、「中國(guó)ストーリー」を伝え、中國(guó)に対する米國(guó)人の理解を増進(jìn)し、中米関係の民意の土臺(tái)を固めること。（編集MA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月25日