中國外交部（外務?。─稳A春瑩報道官は3日の定例記者會見で、南アフリカ?ヨハネスブルグで開催される「中國?アフリカ協(xié)力フォーラム」について、記者からの質(zhì)問に答えた。

　??4日に開催される中國?アフリカ協(xié)力フォーラム?ヨハネスブルグサミットで、中國はどのような成果を期待しているか？

　今回のサミットは、先人の事業(yè)を受けつぎ、さらに発展させ、雙方の協(xié)力を深め、國民生活にフォーカスするサミットとなる。中國とアフリカの指導者は、全局面および戦略的な高みから新たな情勢下の中國アフリカ関係の未來を計畫し、アフリカで最も必要とされる工業(yè)化と農(nóng)業(yè)近代化の加速という2つの任務に注目し、インフラの立ち遅れと人材不足という2つのボトルネックの解消に努め、アフリカ諸國の▽工業(yè)化▽食糧安全▽公共衛(wèi)生予防?コントロール??の3大體系の構(gòu)築を重點的に援助し、雙方の実務協(xié)力が一般貿(mào)易から生産能力協(xié)力へのアップグレード、プロジェクト請け負いから投資経営へのアップグレード、援助主導から自主発展へのアップグレードを推進し、雙方の共同発展?繁栄を?qū)g現(xiàn)する。今サミットでは、民生問題がより注目され、貧困問題への取り組みと、後発発展途上國および女性?児童など、最も援助を必要としている人々への援助強化が重視される。また、フォーラムの「共に議論し、共に建設(shè)し、共に分かち合う」という特徴が十分に體現(xiàn)され、中國?アフリカ協(xié)力の持続的発展に多くの活力と原動力が提供される。今回のサミットで豊富な成果が得られることを信じ、期待している。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月4日