同報(bào)告書によると、世界で最もイノベーション力を備えた企業(yè)50社番付で、今年も1位にはアップル、2位にはグーグルが並んだ。テスラは昨年の7位から3位に上昇し、4位はマイクロソフト、5位はサムスン。中國企業(yè)は3社が番付入りし、騰訊（テンセント）が12位、華為（ファーウェイ）が45位、聯(lián)想（レノボ）が50位だった。

同報(bào)告書によると、今年の50社番付に入ったのはさまざまな國や地域の企業(yè)たちで、米國企業(yè)が29社、歐州企業(yè)が11社、アジア企業(yè)が10社だった。また科學(xué)技術(shù)企業(yè)もあれば従來型産業(yè)の企業(yè)もある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月4日