「老婆本」というのは「老婆（妻）の成本（コスト）」というその名のとおり、男性が妻を娶るために貯めるお金のことで、つまり結(jié)婚にかかるコストを指す。財経網(wǎng)が伝えた。

時代の変遷の中で、中國人の結(jié)納は1950年代の花柄の布から改革開放後の「三転一響」（自転車、腕時計、ミシン、ラジオ）に、また現(xiàn)在一部の地域では100元(約1750円)紙幣を重量で量るといった具合に益々増えている。では、各都市の男性は嫁を娶るのに、飲まず食わずで何年働くべきだろうか。