殺人事件の研究者やテロ対策の専門家は4月を迎えるのを嫌う。それが「人殺しの季節(jié)（the killing season）」の始まりを意味するからだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

米紙「ワシントン?ポスト」の報(bào)道によると、ティモシー?マクベイン容疑者によるオクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件（1995年4月）、エリック?ハリスとダイアン?クレボールドによるコロンバイン高校銃亂射事件（1999年4月、13人が死亡）、チョ?スンヒによるバージニア工科大學(xué)銃亂射事件（2007年4月、學(xué)生32人と教師1人が死亡）、テキサス州ウェイコの大虐殺事件、ボストンマラソン爆弾テロ事件、ペンシルべニア州無差別高校ナイフ殺傷事件などは全て4月に発生している。

兇悪事件は夏季に激増する。というのは人々が屋外で過ごす時(shí)間が長(zhǎng)くなることと気溫の高さにも苛立ちを感じるからだ。竊盜が冬休みに増加するのは、多くの人々は寒さのため家の中で丸くなっているからである。しかし4月は麗らかな春の陽(yáng)射しの下で色とりどりの花が咲き誇る季節(jié)なのになぜこんなに多くの兇悪事件が発生しているのだろうか？

プロの人、研究者や他の専門家は、「4月に兇悪事件が激増する要因の1つはコロンバイン銃亂射事件を模倣する殺人キラーがおり、その他の暴力事件を記念するためだ」と話す。

名譽(yù)毀損防止組合は、「4月は米國(guó)における人種差別主義者から反政府団體まで大勢(shì)の過激派が注目する月だ。法執(zhí)行要員、地域社會(huì)のリーダーと學(xué)校関係者は警戒を高める必要がある」と話す。

気候の変化ですら4月の危険リスクを高める可能性がある。気溫の上昇がうつ病患者や社會(huì)的に孤立する人の心をざわつかせる可能性がある。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月7日