「彼女に『君は性転換をしたのか』と尋ね、彼女がイエスと答えたら、別れるつもりだった。けんかをして負けたら、一刻も早く別れようと思っていた」というユーモアあふれるコメントに加え、「女神」と「オヤジ女子」の対比が際立つ寫真によって、この投稿はたちまち人気が高騰した。投稿された5月5日から25日までの間に、閲覧數(shù)は27萬回、コメント數(shù)は1293件にそれぞれ達した。

「やらせではないか」と疑うネットユーザーも一部にいた。投稿主はこれに対し、「僕にはやらせなどをする必要は一切ない。ただ僕たち2人の真実の生活を記録しただけだ」と答えた。さらに、「僕は、彼女のことが本當に嫌いで嘆いているのではなく、仲の良さを見せびらかしたかっただけ。彼女のオヤジ女子ぶりは、彼女の魅力的な個性であり、そんな一面を持っている彼女をますます好きになった」とのろけた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月26日