「別れ」をテーマとした一枚の寫真が1日午前、微信（Wechat）のソーシャル機(jī)能のモーメンツであっという間に拡散された。人民網(wǎng)が伝えた。

寫真には白髪交じりの老いた母親が身を深くかがめて自動車の車內(nèi)を覗き込み、慈悲深い微笑みを浮かべつつ車內(nèi)の人物を見つめている様子が寫っていた。老いた母親の眼には盡きない名殘惜しさが浮かび、額に刻まれた深い皺やシミだらけの顔は、歳月の無常さを物語っていた。

微信に寫真と共に投稿された「遠(yuǎn)く離れて住む息子を心配するのは、母親の常。お父さんお母さん、息子である私はあなたたちからの『お小言』をどんなに聞きたいことか！別れの時、親も子も笑みを浮かべていたが、內(nèi)心はどれほど悲しい思いでいっぱいだったことだろう。次回會える日を心待ちにしていると言い合いながら、お互い涙を隠して手を振ってお別れの挨拶を告げた」という文章に、多くのネットユーザーが共感を寄せた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月3日