伽馬データがまとめた統(tǒng)計(jì)をみると、ユーザーの消費(fèi)について次のようなことがうかがえる。日本の未成年者はモバイルゲームの支払いにクレジットカードを利用する傾向が強(qiáng)く、成人はデビットカードを利用する傾向が強(qiáng)い。年平均支払額が10萬(wàn)円以上になる人の割合が、未成年者は56.7％で成人の33.5％を上回った。日本の未成年者はモバイルゲームに耽溺する割合が高く、支払い能力も高い。

またユーザーのモバイルゲームダウンロード數(shù)も増加傾向にある。1～2種類のゲームを利用するユーザーの割合は2015年12月の40.4％から、16年6月は27.9％に低下した。モバイルゲームの利用回?cái)?shù)が増加しており、伽馬データの統(tǒng)計(jì)によれば、毎日ゲームをする人は15年12月の49.6％から16年6月は57.5％に増え、モバイルゲームの重要性の高まりがよくわかる。

伽馬データは報(bào)告の中で、日本モバイルゲーム市場(chǎng)で主流の製品、メーカー、チャンネルを分析し、中國(guó)制作ゲームの日本市場(chǎng)での成功事例も挙げる。普及方法をみると、日本のモバイルゲーム市場(chǎng)では製品の営業(yè)販売のタイミングを踏まえてこれに対応した普及方法を採(cǎi)用するという調(diào)整を行わなければならず、調(diào)整にはオフラインでの普及の取り組み、テレビ?動(dòng)畫広告といった中國(guó)ではモバイルゲームの普及方法としてあまり用いられない方法も含まれるという。

報(bào)告は日本市場(chǎng)の特殊性を詳しく説明し、日本のモバイルゲームユーザーがゲームの現(xiàn)地化に高い要求をつきつけていること、ゲーム市場(chǎng)が知的財(cái)産権をしっかりと保護(hù)していることなどを踏まえ、中國(guó)制作ゲームが日本市場(chǎng)に進(jìn)出する場(chǎng)合には、日本のユーザーのゲーム習(xí)慣を踏まえ、ゲームの內(nèi)容をめぐってできるだけ日本らしさを打ち出し、國(guó)柄の違いを乗り越えることが必要であり、そうしなければ日本市場(chǎng)で飛躍を遂げることはできないと述べる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月23日