これに対し、蘭州大學(xué)哲學(xué)社會(huì)學(xué)部の周亜平準(zhǔn)教授は、次のような見(jiàn)方を示した。

「時(shí)代の発展にともない、各種祝休日の役割にも変化がひっそりと生じている。このうち最も明らかな特徴は、祝休日の文化的役割が薄らぎ、多くの人が物質(zhì)的な豊かさを満たすことをより重視するようになった點(diǎn)だ。祝日の過(guò)ごし方もだんだんと俗化?便利化?同質(zhì)化する傾向にある。オンラインショッピング、會(huì)食、ご祝儀を送ること以外に、充実した祝日の過(guò)ごし方や記念になる表現(xiàn)方法を見(jiàn)つけることが、誰(shuí)にとっても難しくなっている。このような変化は、人々の精神?文化生活の乏しさや大きな社會(huì)環(huán)境に対する柔軟な対応と妥協(xié)を反映したものだ」。

〇「祝日疲労の原因は、多すぎる義務(wù)と少なすぎる休息」58.6％

「祝日疲労」の原因について、「やるべき義務(wù)が多すぎて、休息のための時(shí)間が少なすぎること」と答えた人は58.6％に達(dá)した。このほか、「公共スペースが大勢(shì)の人でごった返しており、交通が不便（52.0％）」、「休日中はもろもろの『儀式』があり、気苦労が多い（46.4％）」、「出費(fèi)が多すぎる（42.8％）」、「祝日のイベントがワンパターンで面白みに欠ける（32.3％）」、「祝日が本來(lái)の文化的意義を失っている（27.9％）」などが挙がった。

祝日が「ショッピングフェスティバル」になり果てた原因について、周準(zhǔn)教授は、次の通り指摘した。

１）精神的欲求を満たすための消費(fèi)意欲がかなり低く、多くの中國(guó)人が質(zhì)の高い祝日の過(guò)ごし方に関する知識(shí)を持っていない。

２）祝休日が來(lái)るたびに人や車(chē)の流れが激増し、深刻な交通問(wèn)題によって人々の外出意欲が極端に削がれてしまい、最終的には家でオンラインショッピングをして祝日の雰囲気を味わう結(jié)果に終わってしまう。

３）オンラインショッピングの急成長(zhǎng)によって、各種祝休日が、商店にとって絶好の商機(jī)となった。そのことに対する世間の認(rèn)可度も次第に高まり、祝休日がだんだんと「ショッピングフェスティバル」になり果てた。

周準(zhǔn)教授は、「これらの『休日の過(guò)ごし方』が定著化したことで、休日の本來(lái)の意義が次第に薄らぐと同時(shí)に、人々は祝日にやるべき義務(wù)に追われ、本當(dāng)の意味で祝日を十分味わって過(guò)ごす時(shí)間が奪われ、軽い気分で思い切り遊ぶというムードが若者たちの心に根づいてしまい、中國(guó)の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化の伝承の足かせとなっている」と続けた。

〇「休日の過(guò)ごし方は十分考える。むやみに時(shí)代の風(fēng)潮に乗らない」64.2％

「祝日疲れ」をいかに緩和すべきか？回答者の64.2％は、「集まりなどのイベントへの出席は適宜調(diào)整し、休息のための時(shí)間を確保するようにしている」と答えた。このほか、「ショッピングフェスティバルにやすやすと乗らずに、過(guò)度な買(mǎi)物は控えている（49.7％）」、「祝日の文化的なバックボーンを理解するようにしている（38.5％）」、「市民の日?；顒?dòng)を充実させるようにしている（28.4％）」などの答えが挙がった。

周準(zhǔn)教授は、「祝日中は、積極的に目新しい事物に觸れ、生活に楽しみを添えるよう心掛けると良い。だが、娯楽のための時(shí)間や娯楽方法をうまく調(diào)整して、貴重な休みを自分自身の精神性向上のために使う必要もある。休暇中は、普段は忙しくて疎遠(yuǎn)にしている身內(nèi)や舊友と連絡(luò)を取り、彼らとの交流を深めるのも良い。舊交を深めると同時(shí)に、疲れた心身をリラックスさせる上で何よりの方法だといえる」とアドバイスしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月29日