「バブル経済」が崩壊すると、日本ではゾンビ企業(yè)が激増した。2003年には「株式會(huì)社産業(yè)再生機(jī)構(gòu)法」が公布され、株式會(huì)社産業(yè)再生機(jī)構(gòu)が発足し、まだ力のあるゾンビ企業(yè)が財(cái)務(wù)面の苦境から抜け出し、企業(yè)経営の「再生」を達(dá)成することをバックアップするようになった。こうしたやり方は中國(guó)にも參考になるものだ。新華網(wǎng)が伝えた。（文：張季風(fēng)?中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所所長(zhǎng)補(bǔ)佐および研究員、田正?同研究所補(bǔ)佐研究員）

學(xué)術(shù)関係者の一般的な見(jiàn)方によると、企業(yè)経営が銀行からの貸出金と利息の減免のみによって維持され、短期的に債務(wù)を返済できる可能性がない、効率の低い企業(yè)がゾンビ企業(yè)とされる。

1990年代に日本で「バブル経済」が崩壊すると、不動(dòng)産価格と株価が急落し、多くの企業(yè)が重い債務(wù)負(fù)擔(dān)を背負(fù)うことになり、主業(yè)務(wù)にも影響が出て、銀行からの継続的な貸出金によって経営を維持するしかなくなった。こうしてゾンビ企業(yè)が大幅に増加し、日本の銀行システムでは不良債権が數(shù)量ともに増加を続け、金融システムの安定性にとって深刻な打撃になった。また日本の産業(yè)のバージョンアップや転換にもマイナス影響を及ぼし、ゾンビ企業(yè)は日本経済が長(zhǎng)期的低迷から脫出するのを阻む大きな難題となっていった。

90年代の中期から後期にかけて、ゾンビ企業(yè)は増加を続け、長(zhǎng)期低迷狀態(tài)に陥った日本経済にさらに多くのマイナス影響を與えた。

マイナス影響とは具體的には、▽ゾンビ企業(yè)が銀行の不良債権の數(shù)量を増加させたこと▽ゾンビ企業(yè)が企業(yè)のバージョンアップに影響し、経済のあらゆる要素の生産効率を引き下げたこと▽ゾンビ企業(yè)が資源配置をゆがめて産業(yè)のバージョンアップにマイナスになったこと、の3點(diǎn)だ。