日本人の人間関係における鉄則は「迷惑をかけてはいけない」。しかし、「自立」を強(qiáng)調(diào)しすぎるあまり、極端に走ってしまうこともある。10年、NHKは「無縁社會(huì)?新たなつながりを求めて?」と題するドキュメントを放送した?！笩o縁」というのは、會(huì)社を基礎(chǔ)とする社會(huì)的なつながり「社縁」、親子?兄弟姉妹などの血のつながりを基礎(chǔ)としてつくられた社會(huì)的関係「血縁」、住む土地にもとづく縁故関係「地縁」がない狀態(tài)だ。少子高齢化、失業(yè)、嫌婚、都市化などが無縁の原因だ?！笩o縁」の人は生きていても、仕事もなく、配偶者もおらず、子供もおらず、誰(shuí)ともつながりがなく、帰る田舎もない。そして、死んでも、誰(shuí)もそれを知らず、遺體を引き取る人もいない。そのような人が生活している社會(huì)は、「有縁社會(huì)」から、「無縁社會(huì)」へと少しずつ変化していく。統(tǒng)計(jì)によると、日本では毎年3萬2000人が「孤獨(dú)死」しているという。

騒音問題の専門家である、八戸工業(yè)大學(xué)の橋本典久教授は、「子供の聲を我慢するようにというのも、工場(chǎng)から出る騒音のように子供の聲を規(guī)制するというのも極端な考え方。幼稚園の騒音は音の大きさの問題だけでなく、人間関係とも関わりがある。防音壁を設(shè)置するなどの対策を講じるほか、互いに譲歩して、良好な人間関係を築くことが最も重要」との見方を示す。

実際には、生活の中で不快に感じる多くの事も、視點(diǎn)を変えてみると違う結(jié)果になるものだ。筆者は最近、東京品川區(qū)のある老人ホームを取材した。その老人ホームは、10階建てビルの5-10階にあり、1-4階は中學(xué)校の寮となっている。老人ホームの施設(shè)長(zhǎng)によると、このような環(huán)境にすることで、高齢者に若者の活力を感じてもらうことができ、中學(xué)生もボランティアに參加しやすい。そのようにして、「心のきずな」ができ、高齢化問題の解決にもつながるという。

20年後にもらう年金には、鼻水を垂らしながら騒いでいた子供たちが納めた稅金が入っていることを考えると、にぎやかな子供たちを、眉をひそめて見るのではなく、笑顔で受け入れることができるのではないだろうか。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月5日