國務(wù)院新聞弁公室は9日午前、中國科學(xué)院の科學(xué)技術(shù)による「一帯一路」（the belt and road）建設(shè)支援に関する成果の発表會を開いた。人民網(wǎng)が伝えた。

中國科學(xué)院の白春禮院長は會場で、次のように述べた。

中國科學(xué)院は近年、一帯一路という戦略的枠組みのもと、「國際化推進戦略」の計畫と実施を加速させた。中國科學(xué)院全體の國際協(xié)力水準(zhǔn)と國際化の程度が著しく向上した。

まず、國際科學(xué)技術(shù)交流が成長を続け、協(xié)力ネットワークが拡大を続けている。毎年、國際交流規(guī)模は、延べ3億人以上となっている。中國科學(xué)院は毎年、各種國際學(xué)術(shù)會議を平均で延べ350回ほど開催しており、ほぼ毎日國際會議を開いていることになる。中國科學(xué)院は世界の60數(shù)ヶ國?地域の主要教育機関と、200件以上の研究院級國際協(xié)力協(xié)定、1000件以上の研究所一級協(xié)力協(xié)定に署名している。

このような國際交流?協(xié)力を通じ、多くの科學(xué)技術(shù)革新成果を生み、國際交流?協(xié)力を拡大させている。例えば先ごろは大亜灣でニュートリノの測量を行い、世界で初めてその方法を発見したが、これは國際交流?協(xié)力の重要な成果だ。十?dāng)?shù)ヶ國?地域の科學(xué)者數(shù)百人が、この國際交流?協(xié)力プロジェクトに參加している。

さらに中國科學(xué)院の國際科學(xué)界における影響力と発言権が、急速に拡大している。中國科學(xué)院は重要な國際科學(xué)技術(shù)機関や重要な國際的刊行物において、延べ600人以上が重要な役目を擔(dān)っている。発展途上國における科學(xué)振興のための世界科學(xué)アカデミー（TWAS）には、95ヶ國?地域の1000人以上の會員がいるが、この世界的で総合的な國際機関の高官就任で歴史的な進展を?qū)g現(xiàn)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月10日