2017年全國(guó)科學(xué)技術(shù)活動(dòng)ウィークおよび北京科學(xué)技術(shù)ウィークのメインイベントが、北京民族文化宮で5月20日から27日にかけて開(kāi)催される。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)の関係者によると、今年のメインイベントは科學(xué)技術(shù)成果の「創(chuàng)造力」と「影響力」を重視。北京科學(xué)技術(shù)ウィークは生命科學(xué)、新材料、情報(bào)技術(shù)、スマート製造、深宇宙?深海という5大分野の重大な科學(xué)技術(shù)特別プロジェクトの成果、基礎(chǔ)的?先進(jìn)的?重要な汎用技術(shù)の成果を重點(diǎn)的に展示することで、來(lái)場(chǎng)者に暮らしを変え、暮らしの質(zhì)を高める科學(xué)技術(shù)革新の最新の成果を?qū)g感してもらう。また、科學(xué)技術(shù)ウィークの屋外イベントでは、未來(lái)の運(yùn)転技術(shù)、宇宙探査など9つのコンテンツが展示される。なかでも未來(lái)の運(yùn)転技術(shù)では、自動(dòng)運(yùn)転車(chē)、2輪電気自動(dòng)車(chē)など5臺(tái)が展示され、未來(lái)の都市の暮らしを紹介する。さらに宇宙探査のコンテンツでは機(jī)械自動(dòng)制御技術(shù)を採(cǎi)用し、月探査プロジェクトの重要任務(wù)を紹介し、ロボットアームを使って月探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」の実際のサンプリングを再現(xiàn)する。また実際の発射場(chǎng)と完全に一致するデータにより、ロケットの発射場(chǎng)での組立、移動(dòng)、打ち上げの実際の全過(guò)程を再現(xiàn)し、宇宙飛行士の宇宙旅行をそのまま體験することができるという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月12日