フランス現(xiàn)地時(shí)間17日、アヌシー國(guó)際アニメーション映畫祭の受賞結(jié)果が発表され、湯淺政明監(jiān)督の「夜明け告げるルーのうた」が、中國(guó)の梁旋（リャン?シュエン）と張春（チャン?チュン）がメガホンを握った「ビッグフィッシュ＆ベゴニア（大魚海棠）」など9作品を抑えて、長(zhǎng)編部門の最高賞にあたるクリスタル賞を受賞した。新華社が報(bào)じた。

今年の同映畫祭の主賓國(guó)は中國(guó)で、開催期間中、アニメ製作會(huì)社?上海美術(shù)映畫製作所の名作を紹介するイベントや中國(guó)アニメ市場(chǎng)の発展に焦點(diǎn)を合わせたフォーラム、中國(guó)?フランスハイエンドフォーラムなど、中國(guó)をテーマにしたイベントが數(shù)々開催され、中國(guó)のアニメーション映畫の発展の歴史が紹介されたほか、アニメーション映畫の分野における中國(guó)と海外の連攜が促進(jìn)された。

同映畫祭の國(guó)際見本市の責(zé)任者?ミカエル氏によると、「現(xiàn)在、世界のアニメーション映畫市場(chǎng)における、中國(guó)のシェアや製作レベルが急上昇しており、當(dāng)映畫祭は中國(guó)市場(chǎng)や中國(guó)のアニメ企業(yè)に注目している」という。

業(yè)界関係者によると、ここ5年、中國(guó)のアニメーション映畫の數(shù)は急増し、クオリティも明らかに向上している。2016年、中國(guó)で上映されたアニメーション映畫は62作で、興行収入は総額74億5300萬(wàn)元（約1192億円）に達(dá)した。うち、中國(guó)國(guó)産の作品が42作で、興行収入は27億2500萬(wàn)元（約436億円）と、中國(guó)國(guó)産映畫の興行収入全體の10分の1を占めた。

中國(guó)のアニメーション映畫の発展は、世界の業(yè)界関係者にも高く評(píng)価され、注目を集めている。同映畫祭のマネージング?ディレクターであるパトリック? エベノ氏は、「中國(guó)のアニメ産業(yè)は近年、急速に発展しており、製作はピークに達(dá)している。そのため、今が中國(guó)のアニメーション映畫を世界にアピールする絶好のタイミングとなるので、中國(guó)を今年の主賓國(guó)として招いた?，F(xiàn)在、フランスのほとんどの人が中國(guó)のアニメーション映畫についてあまり知らない。當(dāng)映畫祭を通して、一人でも多くのフランス人に中國(guó)のアニメの魅力を感じてもらいたい。また、映畫祭をきっかけに、中國(guó)とフランスがアニメ産業(yè)の分野において、さらにプロフェッショナルで密接な連攜をスタートさせることを願(yuàn)っている」としている。

1960年に創(chuàng)設(shè)された同映畫祭は、アニメーションを?qū)熼Tに扱う世界最大規(guī)模の國(guó)際映畫祭の一つ?！弗ⅴ衰岚妤ⅴ钎擤`賞」とも稱され、長(zhǎng)編部門、短編部門、テレビ部門などが設(shè)置されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月19日