世界経済フォーラムの2017年度ニュー?チャンピオンズ年次総會(huì)（夏季ダボス會(huì)議）が27日から29日にかけて、遼寧省大連市の大連國際會(huì)議センターで開催される。同市関連部門が明らかにしたところによると、これまでに會(huì)場、通信、醫(yī)療対応など各方面の準(zhǔn)備作業(yè)が完了したという。新華社が伝えた。

夏季ダボス會(huì)議では歴代、「グリーン」をモットーにしてきた。フォーラムから年次総會(huì)への要求、モットー、會(huì)議の質(zhì)が変わらないことが保証されたことを前提として、経費(fèi)や支出をできるだけカットし、倹約?高効率を目指した會(huì)議運(yùn)営を行うという。

今會(huì)議が開催される同センターの周辺では、會(huì)場への幹線道路の両側(cè)で緑化作業(yè)が終了し、國內(nèi)外からの參加者の移動(dòng)用に準(zhǔn)備された電気自動(dòng)車200臺(tái)が整然と並んでいる。同センターの南側(cè)ではメディア登録センターの設(shè)置が完了した。電気自動(dòng)車のスムースな運(yùn)行を保証するため、同センターの北側(cè)と地下、およびシャングリラホテル地下の駐車場に設(shè)置された充電ポール計(jì)70基の改良作業(yè)が行われ、直流14基と交流56基はそれぞれ最新の國際基準(zhǔn)を満たし、これまでに製造されたすべての電気自動(dòng)車に対応可能になった。

大連夏季ダボスフォーラム協(xié)調(diào)弁公室対外連絡(luò)処の郭錫昆副処長は、「8ヶ月あまり細(xì)心に進(jìn)めてきた準(zhǔn)備作業(yè)により、市內(nèi)の各方面の準(zhǔn)備は基本的に完了した。まもなく世界各國からのお客様を心よりお迎えすることになる」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月26日