高い教育を受けたアラサーの獨(dú)身女性は中國(guó)で「剰女（殘った女性という意味）」と呼ばれている。昔の中國(guó)なら、女性は家庭の主婦となるのが普通で、そうなれるかが女性の人生の成功を左右した。しかし、現(xiàn)在は、女性も結(jié)婚するかしないかを選ぶことができるようになっており、家族の世話(huà)が女性の唯一の選択肢ではなくなっている。參考消息網(wǎng)が米ビジネスメディア「クォーツ(Quartz)」のサイトの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

中國(guó)の検索エンジン?百度が公開(kāi)しているオンライン百科事典?百度百科は「剰女」について、「中國(guó)文化部（?。─?007年に公表した『中國(guó)言語(yǔ)生活狀況報(bào)告』(06)に収められた171の新中國(guó)語(yǔ)単語(yǔ)の一つ。社會(huì)的に認(rèn)められた27歳前後の結(jié)婚適齢期の女性を指す」と説明している。しかし、1980年代に生まれた人のうち、「剰女」の條件である年齢を満たす男性と女性の比率は136:100となっているため、「殘っている」のは女性ではなく、男性だ。

現(xiàn)在、中國(guó)には獨(dú)身の男女が約2億人おり、うち、男性が女性より3366萬(wàn)人多い。

「クォーツ」の記事は、「しかし、都市(特に大都市)では、獨(dú)身の女性の數(shù)が男性より多い。発展している都市ほど、獨(dú)身の女性が多い。都市の発展のレベルと獨(dú)身の男女の比率は反比例している。例えば、上海では、獨(dú)身男性の數(shù)が獨(dú)身女性の4分の1しかおらず、それらの獨(dú)身女性のほとんどが30-35歳だ」と指摘している。