中國(guó)科學(xué)院大學(xué)は5日、2017年學(xué)位授與式を開(kāi)いた。中國(guó)科學(xué)院大學(xué)は院生教育を中心とする大學(xué)で、前身は中國(guó)科學(xué)院研究生院。中國(guó)初の大學(xué)院大學(xué)で、2012年6月に中國(guó)科學(xué)院大學(xué)と名を改めた。在學(xué)中の本科生は1058人、院生は4萬(wàn)5400人（うち博士課程在籍者は51％で、全國(guó)の約7％）。本年度は院生1萬(wàn)479人に學(xué)位が授與された。うち博士學(xué)位は5134人、修士學(xué)位は5345人。人民網(wǎng)が伝えた。

一部の統(tǒng)計(jì)データによると、今年學(xué)位を授與された學(xué)生のうち、「SCI（Science Citation Index）」に筆頭著者として論文が収録されたのは5169人。うち分析化學(xué)専攻の博士課程修了者である倪朋娟氏と張瑞中氏が10編ずつ収録された。また「EI（Engineering Index）」に筆頭著者として論文が収録されたのは1730人で、制御理論?制御工學(xué)博士課程修了者である李忠文氏が7編収録された。神経生物學(xué)専攻の博士課程修了者である朱嘉氏ら10人が在學(xué)中、サイエンス誌、ネイチャー誌に筆頭著者として論文を発表した。

同校では2014?16年に2萬(wàn)9803人が修士?博士學(xué)位を修了し、7萬(wàn)9259編の學(xué)術(shù)論文を発表した。筆頭著者として発表した學(xué)術(shù)論文は5萬(wàn)7420編で、うちSCI収録論文は2萬(wàn)8737編。學(xué)位取得者31人が在學(xué)中、サイエンス誌、ネイチャー誌に筆頭著者として論文を発表した。特許出願(yuàn)件數(shù)は1萬(wàn)5267件、出版もしくは出版に関わった専門(mén)書(shū)は555冊(cè)となっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月6日