中共中央政治局は24日、習(xí)近平総書記が議長(zhǎng)を務(wù)める會(huì)議で現(xiàn)在の経済情勢(shì)を分析?研究し、下半期の経済政策の方針を立てた。新華社が伝えた。

會(huì)議は「今年に入り、複雑で変化に富む國(guó)內(nèi)外の情勢(shì)を前に、各地區(qū)?各當(dāng)局は中央経済政策會(huì)議の方針に基づき、安定を維持しながら前進(jìn)するという取り組みの全體基調(diào)を堅(jiān)持し、新発展理念を貫徹実施し、供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)を主軸に、各取り組みを効果的に推し進(jìn)め、安定の中での好転という経済発展態(tài)勢(shì)を保った」と指摘。

「下半期の経済政策を達(dá)成するには、安定を維持しながら前進(jìn)するという取り組みの全體基調(diào)を堅(jiān)持し、安定と前進(jìn)の関係をより良く把握し、均衡、時(shí)機(jī)、程度をしっかりと把握する必要がある。政策の一貫性と安定性を保ち、積極的な財(cái)政政策と穏健な金融政策をしっかりと実施し、供給側(cè)構(gòu)造改革を主軸として堅(jiān)持し、総需要を適度に拡大し、予期誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、イノベーション主導(dǎo)を深化し、落ち著いた健全な経済発展を確保し、経済運(yùn)営の質(zhì)と効率を高める必要がある。供給側(cè)構(gòu)造改革の深化を確保し、経済構(gòu)造調(diào)整の実質(zhì)的進(jìn)展を推し進(jìn)める必要がある。金融のシステマティック?リスクを発生させないという守るべき一線を確保する必要がある。各方面は努力して取り組み、社會(huì)の大局の安定を保ち、第19回黨大會(huì)開催に向けて良い環(huán)境を創(chuàng)造すべく職責(zé)を果たす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月25日