杭州市の避暑スポットの四牌樓で、外の世界とは異なる涼しい空間を満喫する市民たち（撮影?王遠(yuǎn)）

7月12日から一年で最も暑い時期である「三伏」に突入し、浙江省杭州市ではすでに15日目の高溫の天気を迎え、その暑さは全くおさまる気配を見せていない。杭州市気象臺によると、27日の杭州市の最高気溫は41.2度まで上がり、5日間連続で最高気溫40度以上となり、7月の最高気溫40度以上の連続日數(shù)が最多となった2013年の記録に並んだ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

焼け付くような日差しの下、大通りや街中からは徐々に人影がなくなり、異様なほど靜まり返り、最近は杭州のさまざまな避暑スポットが最も「ホット」な場所になっている。

杭州市は今年、四牌樓や二四線2番口、杭鋼坑道、9388坑道通惠中路といった4つの公共避暑スポットを開放した。総面積は2800平方メートルで、開放時間は午前8時半から午後9時で、7月1日から8月31日まで毎日開放される。