チベット自治區(qū)ラサ市ポタラ宮管理所が17日に発表した情報によると、ポタラ宮保護への精密測量の応用の初歩的な成果が、（上海）國際建築遺産保護?修復博覧會2017で建築遺産保護の多くの同業(yè)者及び來場者から大きな注目を集めた。中國新聞網が伝えた。

同管理所の覚旦副所長は、「ポタラ宮は山に建てられた建築物で、高低差があり構造も複雑だ。壁はポタラ宮の主要構造であり、壁の割れ目の特徴と分布狀態(tài)の統(tǒng)計は、ポタラ宮保護の難題となっている。精密測量はポタラ宮保護の切実な需要となっている」と述べた。

過去1年以上の測量により、ポタラ宮の多くの基礎データ?情報?畫像が集まった。また、地面の基礎と巖、壁の割れ目の測位、洞窟の判斷など、建築物への影響が明らかになった。

測量を擔當した北京帝測科技股フン有限公司（フンはにんべんに分）の技術監(jiān)督である信泰琦氏は、「ポタラ宮の建築群は大規(guī)模かつ複雑だ。測量チームは現(xiàn)代的な3Dレーザースキャン技術、多視覚映像再建技術、ドローン空撮技術を使用した。建築群と周辺の地形の高精度3D情報収集、高精度模様情報収集を行った。集められた情報は、ポタラ宮観測?管理ネットワークの構築で、重要な力を発揮する」と説明した。

覚旦氏は、「この測量は、ポタラ宮管理プラットフォームの點?線?面による平面的な管理方法を打破した。新技術がもたらす可視化管理効果を十分に掘り起こした。これにより、ポタラ宮の保護?管理?使用?研究の需要が満たされるほか、その予防的な保護に高い要求を突きつけた」と述べた。（編集YF）

「人民網日本語版」2017年8月22日