外交部（外務(wù)省）は30日、國(guó)內(nèi)外プレス向けブリーフィングを行い、王毅外交部長(zhǎng)（外相）が第9回BRICS首脳會(huì)議及び新興國(guó)?途上國(guó)対話の開催について次のように説明した。

第9回BRICS首脳會(huì)議が近く開かれる。習(xí)近平國(guó)家主席はBRICS各國(guó)首脳と共に、BRICS協(xié)力及び関心を共有する問題について踏み込んで意見交換する。會(huì)期中、中國(guó)側(cè)は新興國(guó)?途上國(guó)対話も開催する。BRICS5カ國(guó)とエジプト、ギニア、メキシコ、タジキスタン、タイの首脳が廈門（アモイ）に集まり、新興國(guó)?途上國(guó)協(xié)力の大計(jì)を話し合う。9月3日午後から4日午前にかけて、中國(guó)側(cè)は過去最大規(guī)模のBRICSビジネスフォーラムも開催する。習(xí)主席が開幕式に出席し、基調(diào)演説を行う。9月4日午前、BRICS首脳會(huì)議が廈門國(guó)際會(huì)議センターで開幕。各國(guó)首脳は「廈門宣言」を採(cǎi)択する。その後、5カ國(guó)首脳はBRICS文化フェスティバル開幕式ならびに文化寫真展、ビジネス理事會(huì)との対話及び調(diào)印式に出席する。同日夜、習(xí)主席夫妻は各國(guó)首脳夫妻のために歓迎晩餐會(huì)を催す。中國(guó)側(cè)は各國(guó)首脳及び代表のために中國(guó)の特色に富む文化活動(dòng)も準(zhǔn)備した。9月5日午前、習(xí)主席は新興國(guó)?途上國(guó)対話を開催する。対話後、中國(guó)側(cè)は議長(zhǎng)聲明を発表する。

過去1年、われわれは「BRICSパートナーシップを深め、さらに明るい未來を切り開く」との主軸を押さえ、経済的実務(wù)協(xié)力で新たなブレークスルーを?qū)g現(xiàn)し、政治?安全保障協(xié)力で新たな進(jìn)展を遂げ、人的?文化的交流及び協(xié)力を新たな柱とすることを後押しすべく盡力し、経済?政治?人及び文化が揃って進(jìn)展する「三輪駆動(dòng)」の新構(gòu)造を形成した。BRICS「中國(guó)年」の活動(dòng)は豊富で多彩、かつ年間を通して行われ、廈門會(huì)議のために十分の準(zhǔn)備をし、會(huì)議の成功のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を固め、BRICS協(xié)力が第2の「黃金の10年」に入るための強(qiáng)大な活力も注いだ。廈門會(huì)議は5つの面で期待される。第1に、さらに強(qiáng)大な発展の合力を形成する。第2に、さらに大きくよく響くBRICSの聲を発する。第3に、さらに堅(jiān)固な社會(huì)的基礎(chǔ)を築く。第4に、さらに広範(fàn)なパートナーシップを構(gòu)築する。第5に、さらに力強(qiáng)い制度を形成する。この5つの成果によって、BRICSパートナーシップを深め、BRICS協(xié)力の第2の「黃金の10年」を開くための堅(jiān)固な基礎(chǔ)が固められる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月31日