年に1度の科學(xué)普及の祭典が、間もなく開(kāi)幕する。中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)は今月16日から22日にかけて、中國(guó)教育部（省）、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─胜嗓裙餐?、2017年全國(guó)科學(xué)普及日イベントを開(kāi)催する。1萬(wàn)回以上の科學(xué)普及活動(dòng)が全國(guó)各地で展開(kāi)され、人々の知的欲求を満たす?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

今年の活動(dòng)のテーマは「革新駆動(dòng)型発展、科學(xué)で愚昧を打破」。9月1日現(xiàn)在、全國(guó)各地から報(bào)告された活動(dòng)総數(shù)は1萬(wàn)1154回で、うちオンライン活動(dòng)は924回、オフライン活動(dòng)は1萬(wàn)230回。約36萬(wàn)人の科學(xué)技術(shù)人員が活動(dòng)に參加する見(jiàn)通し。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)科學(xué)技術(shù)普及部の劉陽(yáng)副部長(zhǎng)によると、同活動(dòng)では社會(huì)が関心を寄せる問(wèn)題に焦點(diǎn)を絞り、見(jiàn)どころの一つになる。例えば社會(huì)各界が関心を寄せる煙霧防止、ゴミ焼卻プロジェクト、PX化學(xué)工業(yè)プロジェクト、原発安全などを切り口とし、権威ある科學(xué)により間違った認(rèn)識(shí)を正し、國(guó)家重大プロジェクトの建設(shè)に向け良好な雰囲気を醸成する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月7日