劉亦菲と呉京

今回で2回目となった東京國(guó)際映畫(huà)祭の提攜企畫(huà)「2017東京?中國(guó)映畫(huà)週間」のゴールドクレイン賞（金鶴賞）受賞式が26日行われ、「戦狼ウルフ?オブ?ウォー（原題：戦狼2）」の呉京(ウー?ジン) が主演男優(yōu)賞、「桃花絶佳～ワンス?アポン?ア?タイム～（原題：三生三世十里桃花）」の劉亦菲(リウ?イーフェイ)が主演女優(yōu)賞を獲得した。呉京は「戦狼2」により監(jiān)督賞、作品賞も受賞した。ただ、2人は表彰式には參加できず、動(dòng)畫(huà)で感謝の言葉を述べた。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

ゴールドクレイン賞は中日両國(guó)の映畫(huà)事業(yè)をさらに発展させるために設(shè)置されており、上海國(guó)際映畫(huà)祭の提攜企畫(huà)「上海?日本映畫(huà)週間」では日本の映畫(huà)人に賞が授與され、「東京?中國(guó)映畫(huà)週間」では、中國(guó)の映畫(huà)人に賞が授與される。初開(kāi)催となった昨年は、「すれちがう青春（原題：夏有喬木雅望天堂）」に出演した呉亦凡（クリス?ウー）が主演男優(yōu)賞を受賞し、この新しい企畫(huà)に大きな注目が集まった。

特筆すべきは、「戦狼ウルフ?オブ?ウォー（原題：戦狼2）」と張一白（チャン?イーバイ）監(jiān)督の「君のいる世界から僕は歩き出す（原題：従■的全世界路過(guò)、■はにんべんに尓）」が作品賞を同時(shí)受賞した點(diǎn)だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月27日