中國(guó)國(guó)家稅務(wù)総局は27日、記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催し、1-9月期の稅務(wù)當(dāng)局の稅收などの狀況を発表した。統(tǒng)計(jì)によると、同期、中國(guó)全土の稅務(wù)當(dāng)局の稅收は前年同期比10.6%増の計(jì)9兆9237億元（約168兆7030億円、輸出稅の払い戻しを差し引き済み）だった。経済発展が安定しながら良い方向へ向かって前進(jìn)していることが再び裏付けられた。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

稅務(wù)総局收入計(jì)畫(huà)計(jì)算司の鄭小英?副司長(zhǎng)によると、今年に入り、稅收は安定して増加した。それは主に、共産黨の中央指導(dǎo)部や國(guó)務(wù)院が近年実施しているマクロエコノミーコントロールの政策の成果が少しずつ表れ、経済発展が安定しながら良い方向へ向かって前進(jìn)している狀況が一層強(qiáng)化され、それが後押しとなった形だ。商品価格が回復(fù)を続け、試験ポイントを設(shè)置して営業(yè)稅を付加価値稅に変える政策を全面的に実施して課稅ベースを拡大させ、産業(yè)チェーンを伸ばしていることの積極的な効果が表れているのを背景に、企業(yè)の生産?経営は明らかに改善し、付加価値稅や企業(yè)の所得稅による稅收が急速に増加している。また、工業(yè)稅收が19.9%増加し、近年緩やかだった成長(zhǎng)の勢(shì)いが変化した。実體経済の発展が一層良い方向へ向かっていることを反映している。

その他、伝統(tǒng)的な消費(fèi)業(yè)界における卸売り?小売り業(yè)の稅收が22.6%増、體育、教育、文化?蕓術(shù)などのサービス業(yè)の稅收がそれぞれ、45.6%、34.4%、29.8%増となった。國(guó)民の消費(fèi)の構(gòu)造が継続的に最適化、高度化していることを反映している。

業(yè)界別に見(jiàn)ると、ハイエンド製造業(yè)や新興産業(yè)の稅收が急増している。産業(yè)発展の新たなエネルギーが蓄積していることを反映している。同期、ハイエンド製造業(yè)のうち、一般設(shè)備、通信設(shè)備、専門(mén)設(shè)備などの業(yè)界の稅收がそれぞれ、26.7%、23.1%、19.9%増となり、いずれも製造業(yè)全體の稅收の平均増加ペースを上回った。新興サービス業(yè)を見(jiàn)ると、インターネットや関連のサービス業(yè)の稅收が56.1%増、ソフトウェア?情報(bào)技術(shù)サービス業(yè)の稅收が36.3%増となった。新興産業(yè)が急速に成長(zhǎng)していることを反映している。

また、伝統(tǒng)の業(yè)界の稅收の成長(zhǎng)ペースも回復(fù)しており、経済のモデル転換?高度化が功を奏していることを示している。同期、紡績(jī)、服飾関係などの伝統(tǒng)の業(yè)界の稅收はそれぞれ、11.7%と11.2%増で、前年同期と比べると成長(zhǎng)ペースは明らかに加速している。石炭採(cǎi)掘、鋼鉄、石油?非金屬鉱物製品などの資源系市場(chǎng)の回復(fù)も顕著で、関連の業(yè)界の稅收が急速に成長(zhǎng)した上半期の狀況をそのまま引き継いだ形となった。

地域の稅收も安定した増加を見(jiàn)せ、地域の協(xié)調(diào)性が一層強(qiáng)化されていることを反映している。同期、中國(guó)東部、中部、西部、東北地域の稅收はそれぞれ、7.8%、18%、15.3%、7.6%増だった。鄭小英?副司長(zhǎng)によると、「上半期と比べて、東部の稅收の増加ペースは1.1ポイント、中部と西部のペースは2.5、2.9ポイント加速し、成長(zhǎng)を牽引し続けている。東北地域の増加ペースも2ポイント加速し、地域による差がさらに縮小した」。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月28日