生涯獨身率の増加や少子高齢化が深刻な日本でも、実は似たような現(xiàn)象がみられるようになってきており、結(jié)婚適齢期になっても結(jié)婚しない子供を心配する親たちが、子供の代わりに結(jié)婚相手を探す「代理婚活」が行われている。しかし自発的にバラバラに行われている中國の「お見合いコーナー」と異なり、日本の「代理婚活」はより組織化されている。2005年に設(shè)立した一般社団法人「良縁親の會」は、毎年「代理婚活」イベントを開催しており、これまでに延べ2萬6千人の親が參加している。そのイベントでは、子供の代わりに親同士がお見合いをして、子供の情報を交換し、気に入れば、その身上書を交換して子供は親の持ち帰った資料を見て、実際に會うかどうかを決める。子供たちが會うことを決めた場合は、連絡(luò)をとり合い、そうでない場合は身上書を返卻するといった流れだ。イベント參加費は1萬1千円から1萬3千円ほどで、毎年日本各地で50回ほど開催しているという。

また今年1月にヤフージャパンが11萬人を?qū)澫螭藢g施した「代理婚活」に関する調(diào)査では、50.5％が「代理婚活」に賛成、49.5％が反対という回答だった。

こうした結(jié)果に対するネットユーザーたちの反応は「ちょっと情けない」、「結(jié)婚後うまくいかなかったら親のせいにするのかな」という批判的なものから、「出會いのきっかけの一つに過ぎない」や「どうやって知り合ったかが大事なのではなく、大事なのは自分に合う人に出會うこと」という意見まで様々だった。

※「ざ?北京（座標北京）」とは？

人民網(wǎng)日本語版では、「北京のあれこれ」を紹介する動畫コンテンツ「ざ?北京（中國語名：座標北京）」の配信をスタート。日常のあれこれから流行、伝統(tǒng)まで、これぞ北京！というネタを「ざ?北京」でお屆けします。視聴者の皆さまからのご意見?ご感想?ご要望もどしどし応募中?。ň幖疶K）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月16日