習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は27日に北京の人民大會(huì)堂で開(kāi)かれた「一帯一路」建設(shè)推進(jìn)政策5周年座談會(huì)で重要談話(huà)を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「『一帯一路』共同建設(shè)はグローバル?ガバナンス體制変革の內(nèi)在的要請(qǐng)に順応し、同舟合い救い、権限と責(zé)任を共に擔(dān)う運(yùn)命共同體意識(shí)をはっきりと示し、グローバル?ガバナンス體制の変革を完全なものにするために新たな構(gòu)想と計(jì)畫(huà)を示した。われわれは対話(huà)と協(xié)議、共同建設(shè)と共に享受、協(xié)力?ウィンウィン、交流と相互參考を堅(jiān)持し、沿線(xiàn)國(guó)と協(xié)力の最大公約數(shù)を図り、各國(guó)の政治的相互信頼、経済的融合、人的?文化的通じ合いの強(qiáng)化を後押しし、一歩一歩著実に実施を推し進(jìn)め、一つ一つ成果を挙げ、『一帯一路』共同建設(shè)の深化と著実化を推し進(jìn)め、沿線(xiàn)國(guó)の人々に幸福をもたらし、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しする必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

また、「過(guò)去數(shù)年間で『一帯一路』共同建設(shè)は全體的布陣を完成した。今後は重點(diǎn)に焦點(diǎn)を合わせ、入念に実施し、細(xì)やかな『細(xì)密畫(huà)』をうまく共同制作する必要がある。事業(yè)建設(shè)に力を入れ、活動(dòng)メカニズムを構(gòu)築し、関連するサポートを整え、事業(yè)の積極的な進(jìn)展を全力で後押しし、現(xiàn)地の住民に恩恵を及ぼす民生事業(yè)の実施に注意する必要がある。金融保障に力を入れ、『一帯一路』を金融面から支える政策システムの形成を加速し、人民元の國(guó)際化を秩序良く推し進(jìn)め、沿線(xiàn)國(guó)のインフラ?資源開(kāi)発事業(yè)への共同投資へと社會(huì)資金を誘導(dǎo)し、海外進(jìn)出企業(yè)を外貨の面で支える必要がある。教育、科學(xué)技術(shù)、文化、スポーツ、観光、衛(wèi)生、考古分野の交流の活発化を後押しし、『一帯一路』共同建設(shè)をめぐり成果に富む民生援助を?qū)g施する必要がある。企業(yè)が投資?経営行為を規(guī)範(fàn)化し、コンプライアンスを強(qiáng)化し、環(huán)境保護(hù)に注意し、社會(huì)的責(zé)任を履行し、『一帯一路』共同建設(shè)のイメージ大使となるようにする必要がある。外國(guó)でのリスクへの防備を非常に重視し、安全上のリスクへの防備體制を整備し、外國(guó)での安全確保とリスク対処の能力を全面的に高める必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月28日