間もなく端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月7日）が到來(lái)する。貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州臺(tái)江県のちまき加工メーカーは、市場(chǎng)のニーズを満たすため、地元の特色ある「五彩粽」及び各種ちまきの生産に追われている。新華網(wǎng)が伝えた。

五彩粽は地元の人々が地元食材を使用し、各種植物をすり潰して黒?紫?黃?赤の4種の汁を作り、これによってもち米に色を付け、白いもち米と共に竹の皮で包んだものだ。5食のちまきは彩り豊かで、柔らかく食感もよく、地元の人々や観光客からも評(píng)判が高い。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月4日