外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は19日「経済貿(mào)易分野の中米間の溝は対話と協(xié)議によって解決策を見(jiàn)出すことができる。ただ、こうした対話と協(xié)議が相互尊重と平等互恵を基礎(chǔ)とするものでありさえすればだ」と述べた。

【記者】米通商代表部（USTR）のライトハイザー代表が18日、上院の公聴會(huì)で経済貿(mào)易を巡る中米間の溝に言及した際「中國(guó)側(cè)との対話はうまくいかないだろう」と述べたことについて、コメントは。

【陸報(bào)道官】習(xí)近平國(guó)家主席とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が18日、電話で會(huì)談した。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は「米側(cè)は中國(guó)との経済貿(mào)易協(xié)力を重視している。雙方のチームが意思疎通を行い、現(xiàn)在の溝を解決する方法を早期に見(jiàn)出すことを希望する。米中が合意に達(dá)することを全世界が望んでいると信じる」と述べた。習(xí)主席も両國(guó)の経済貿(mào)易チームが溝の解決方法について意思疎通を継続することへの同意を表明した。

われわれが繰り返し言ってきたように、中米が相互の利益になるウィンウィンの合意に達(dá)することは、中米両國(guó)及び両國(guó)民の利益にかなうだけでなく、全世界が期待していることでもある。あなたが引用したのは、ライトハイザー米通商代表の発言だ。みなさんが注意を払っているかどうか知らないが、昨日クドロー米國(guó)家経済會(huì)議（NEC）委員長(zhǎng)もメディアのインタビューに応じた際、両國(guó)首脳の電話會(huì)談後の米國(guó)市場(chǎng)の反応は、対話しないより対話した方が良いことを示していると述べた。

習(xí)主席が電話會(huì)談で指摘したように、互いの理にかなった懸念に配慮することが大変重要だ。この原則に背けば行き詰まるということを、私は今日重ねて表明したい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月20日