國家移民管理局は、「7月1日より、全國公安機関出入國管理部門は、普通旅券（パスポート）および香港マカオ通行許可証の発行手數(shù)料を値下げする」と明かした。新華社が伝えた。

今回の値下げは、「一部行政事業(yè)性料金基準の値下げに関する國家発展改革委員會と財務(wù)部（?。─瓮ㄖ工伍v連規(guī)定に基づいて実施されるもの。7月1日以降、普通旅券の発行手數(shù)料は現(xiàn)行の160元（1元は約15.5円）から120元に、香港マカオ通行許可証の発行手數(shù)料は80元から60元に、それぞれ引き下げられる。7月1日までに受理した発行申請については、舊料金が適用される。

國家移民管理局の擔當者は、「今回の値下げによって、年間約6500萬人が恩恵を受けることになり、國民の関連費用支出額は約20億元減ることとなる」としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年6月26日