8月30日、中國(guó)人民銀行（中央銀行）は2019年版第5版人民元を発行する。新たに発行されるのは50元、20元、10元、1元の紙幣、1元、5角、1角の硬貨。紙面や硬貨の色合いがより鮮やかになり、紙面の構(gòu)造と効果が最適化され、全體として偽造防止性能も向上した。新版人民元の発行はデフレにつながるだろうか。誰(shuí)もがキャッシュレス決済を利用する現(xiàn)在、新版人民元を発行する必要はあるのか。人民銀が4日、公式微博（ウェイボー）を通じてこの2つの問(wèn)いに回答した。「北京青年報(bào)」が伝えた。

人民銀は1つ目の問(wèn)いについて、「心配はいらない。新版人民元の発行は流通する現(xiàn)金の版が変わるだけのことで、新舊が交代し、新版人民元が舊版人民元に代わるだけのことだ。現(xiàn)金の流通量には影響がなく、デフレにつながることもあり得ない」と答えた。

2つ目の問(wèn)いについては、「キャッシュレス決済が急速に発展するのにともない、中國(guó)の現(xiàn)金利用率は低下してはいるが、歴史的な変遷、消費(fèi)者の習(xí)慣、遠(yuǎn)隔地や特殊な層のニーズといった要因の影響により、現(xiàn)金はこれからも相當(dāng)長(zhǎng)い間中國(guó)の重要な決済ツールであり続ける」と答え、「人民銀行は現(xiàn)金の受取拒否現(xiàn)象は厳しく摘発する。受取拒否を見(jiàn)かけたら、近くの人民銀行支店に通報(bào)してほしい」と付け加えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月5日