中國(guó)気象局華風(fēng)気象伝媒集団と中國(guó)気象局気象宣伝?科學(xué)普及センターが共同で運(yùn)営する「中國(guó)天気二十四節(jié)気研究院」がこのほど正式に設(shè)立した。工人日?qǐng)?bào)が伝えた。

國(guó)際気象界において、二十四節(jié)気は「中國(guó)の5番目の大発明」と讃えられている。2006年5月20日、「二十四節(jié)気」は、民俗プロジェクトとして、國(guó)務(wù)院の認(rèn)可を受け、第一陣「國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産リスト」に登録された。同研究院は、伝統(tǒng)文化の発揚(yáng)を任務(wù)とし、「二十四節(jié)気」の気象元素を十分に発掘し、地域間の気候差や風(fēng)俗文化差と歴史的な伝承を結(jié)び付け、健康養(yǎng)生?文化風(fēng)俗?農(nóng)耕文明?ブランド活性化などの分野で応用研究と文化伝播を展開(kāi)していく。各界専門(mén)家?研究者と関連機(jī)関を結(jié)び付け、國(guó)民、特に若者に対する「二十四節(jié)気」伝統(tǒng)文化の革新的継承?発展を推進(jìn)していく。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月9日