「ショッピング天國」である香港地區(qū)は現(xiàn)在、大々的な割引セールを行っているものの、それに対する反応は極めて薄い。こうした大々的な割引セールの背景には、今年6月から今も深刻さを増しながら続いている違法な暴力行為と妨害活動がある。そして、香港地區(qū)の経済や人々の生活においても、企業(yè)の損失や従業(yè)員の失業(yè)、市民生活への影響や都市の治安問題といった香港地區(qū)全體の「プライスダウン」が進(jìn)んでいる。しかもこうした痛みは留まる様子を見せていない。市民の香港地區(qū)の將來に対する信頼感に影響を與え、世界の香港地區(qū)に対するイメージが揺らぐといった「プライスダウン」が起きており、香港地區(qū)は今後もこうした「プライスダウン」に悩むことになるだろう。こうした事態(tài)は、香港特別行政區(qū)の林鄭月娥（キャリー?ラム）行政長官の言った「暴力の行使であれ、放任であれ、暴力というものは香港地區(qū)を後戻りできない道へと追いつめるもので、香港社會を極めて憂慮すべき危険に満ちた狀況に陥らせることになるだろう」という言葉そのものだと言える。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月30日