朝焼けが広がった今日の北京（寫真?王暁）。

北京は4日、引き続き晴れ間が広がり、午後は気溫がぐんぐん上がって最高気溫が32度にまで達(dá)して真夏日のような暑さになると予想されている。紫外線が強(qiáng)いため、日焼け対策などが必要であるほか、晝と夜の溫度差も大きく、早朝と夜間の最低気溫は20度と予想されている。中國(guó)天気網(wǎng)が報(bào)じた。

3日、北京南郊観象臺(tái)の最低気溫は18.9度だったものの、日中は日差しが強(qiáng)く、午後に気溫が一気に30度以上まで上昇。真夏日のような暑さとなった。

また、北京の花粉平均濃度はここ最近、ずっと高い狀態(tài)が続いており、一部の地域は、1千平方ミリメートルあたり平均500粒以上という非常に高い濃度になっている。

北京は今週はずっと快晴の日が続き、紫外線が強(qiáng)く、晝と夜の気溫差が大きくなると予想されている。そのため、外出時(shí)は日焼け対策や水分補(bǔ)給に注意したほうがよさそうだ。また、花粉癥の人は外出時(shí)はマスクをし、植物などには近づかないほうがいい。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月4日