商務(wù)部（省）の高峰報(bào)道官は29日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で最近の日韓経済貿(mào)易摩擦に言及した際、「中國(guó)、日本、韓國(guó)はお互いに隣國(guó)と重要な経済貿(mào)易協(xié)力パートナーであり、中國(guó)は隣人同士が仲良く共存することを願(yuàn)う。日韓はどちらも知恵のある國(guó)であり、存在する問(wèn)題を適切に解決できると信じる」と述べた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

高報(bào)道官は記者から関心が寄せられた中日韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の交渉と東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）の交渉の進(jìn)展について、「この2つの交渉は、目下、それぞれの交渉関係者が積極的な努力を続けており、交渉が進(jìn)展するよう推進(jìn)している」と述べた。

中日韓FTAについては、先週行われた第9回中日韓外相會(huì)談で、3ヶ國(guó)の外相が交渉を加速するとの立場(chǎng)を改めて明確にした。中國(guó)は日本、韓國(guó)とともに努力して、中日韓FTA交渉の進(jìn)展を後押しし、できるだけ早く全面的、高水準(zhǔn)で、互恵かつ獨(dú)自の価値を備えたFTAを達(dá)成したい考えだという。

RCEP交渉について、現(xiàn)在は各方面が年內(nèi)の交渉妥結(jié)を推進(jìn)したいとする政治的な意欲を強(qiáng)くもっている。さきに北京で開(kāi)催されたRCEP閣僚級(jí)會(huì)議で、各方面は年內(nèi)の交渉終了への決意を改めて示し、交渉自體も重要な進(jìn)展を遂げた。中國(guó)はこれまでと変わりなく建設(shè)的な役割を発揮し、交渉におけるASEANの中核的な立場(chǎng)を支援し、交渉が予定通りに終わるよう推進(jìn)するという。

高報(bào)道官は最近の日韓経済貿(mào)易摩擦について、「中國(guó)、日本、韓國(guó)はお互いに隣國(guó)と重要な経済貿(mào)易協(xié)力パートナーであり、中國(guó)は隣人同士が仲良く共存することを願(yuàn)う。日韓はどちらも知恵のある國(guó)であり、存在する問(wèn)題を適切に解決できると信じる」と述べた。

また高報(bào)道官は、「目下の國(guó)際情勢(shì)の中で、中日韓3ヶ國(guó)が挑戦に共同で対応し、経済貿(mào)易分野の協(xié)力をさらに強(qiáng)化し、自由貿(mào)易と多國(guó)間貿(mào)易體制を共同で守り、地域経済と世界経済の健全で安定した発展を推進(jìn)することを願(yuàn)う。これは3ヶ國(guó)の共同利益に合致する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月31日