河套かんがい區(qū)楊家河幹線水路の様子

中國(guó)水利部（?。─k表した情報(bào)によると、インドネシアのバリ島で4日午前に開(kāi)催された國(guó)際かんがい排水委員會(huì)（ICID）第70回國(guó)際執(zhí)行理事會(huì)において、2019年（第6期）世界かんがい施設(shè)遺産リストが正式に発表された。中國(guó)からは內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)の河套かんがい地區(qū)、江西省撫州市の千金陂が登録された。これで中國(guó)の世界かんがい施設(shè)遺産は19カ所に達(dá)した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

河套かんがい地區(qū)は內(nèi)モンゴル自治區(qū)バヤンノール市にある、黃河多砂河川引水かんがいの模範(fàn)で、その歴史は漢の時(shí)代まで遡ることができる。千金陂は江西省撫州市撫河の本流に位置し、唐代の咸通9年（西暦868年）に建設(shè)が始まった。長(zhǎng)江中流贛撫平原のかんがい農(nóng)業(yè)発展の歴史における里程標(biāo)的な存在とされる。

世界かんがい施設(shè)遺産は2014年に創(chuàng)設(shè)された。世界のかんがい文明発展の流れを整理し、かんがい施設(shè)遺産の保護(hù)を促進(jìn)し、伝統(tǒng)的なかんがい施設(shè)の優(yōu)秀な治水の知恵を総括する狙いがある。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月5日