三菱電機(jī)株式會(huì)社の富澤克行執(zhí)行董事?中國(guó)総代表。（撮影?王曉霞）

11月5日から10日にかけて上海の國(guó)家エキシビションセンター(上海)で開催されている第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)（輸入博）。今年も中國(guó)におけるビジネスチャンスを手にしようと日本から數(shù)多くの企業(yè)が出展している。人民網(wǎng)では三菱電機(jī)株式會(huì)社の富澤克行執(zhí)行董事?中國(guó)総代表に輸入博における昨年の成果から今回PRしている展示品、そして今後の展望などについて取材した。

成果を手にし、さらに継続的な成果を出せる輸入博

三菱電機(jī)は昨年スマート製造を中心とした展示を行い、そのしっかりした成果を目指して取り組みを行った結(jié)果、長(zhǎng)栄股份や特変電工といった中國(guó)でも比較的大手の製造業(yè)企業(yè)との提攜協(xié)議を結(jié)ぶという非常に大きな成果を上げることに成功。富澤中國(guó)総代表は、「昨年の輸入博での成果がこの1年でじっくり出てきていると感じている。つまり展示だけで終わらずに継続的にその成果を出せるようになっているというのが、輸入博の非常にありがたい點(diǎn)だと認(rèn)識(shí)している」と評(píng)価した。

三菱電機(jī)が社會(huì)に貢獻(xiàn)する4分野に基づいた展示行う今年の輸入博

今年の三菱電機(jī)の展示ブースは昨年の扇を手に踴るロボットというような派手さはないものの、「智創(chuàng)?共生、緑色智能新時(shí)代を創(chuàng)造」をテーマに、中國(guó)市場(chǎng)で展開する4分野のスマート製造、スマート都市、スマートモビリティ、スマート生活でAIや環(huán)境関連の最新技術(shù)、研究成果及びソリューションを提案した展示を行っている。今年のテーマについて富澤中國(guó)総代表は、「中國(guó)の社會(huì)的な課題を事業(yè)としてどうやって解決し、貢獻(xiàn)していくかを大事なテーマとして考えて事業(yè)展開している。つまり中國(guó)に必要とされる企業(yè)に自分たちがどうやったらなれるのかということをしっかり考えていかないと、事業(yè)はうまくいかないという発想だ」と語る。また聴覚障がい者や外國(guó)人と円滑で多様なコミュニケーションを?qū)g現(xiàn)できる世界初の話し描きアプリ「しゃべり描き」やドライバーの行動(dòng)予測(cè)、危険予知などで安全?安心な運(yùn)転を?qū)g現(xiàn)するセンシングユニット、快適で上質(zhì)な空間を?qū)g現(xiàn)する智能空調(diào)、ビルの設(shè)備をスマートに連攜し、人に寄り添った心地よい移動(dòng)を?qū)g現(xiàn)するエレベーターなど、智能化?緑色化社會(huì)を?qū)g現(xiàn)する技術(shù)や製品を多數(shù)出展している。

三菱電機(jī)の取り組みに共鳴できるパートナー探しの場(chǎng)としての輸入博

「中國(guó)を公平でより開かれた市場(chǎng)にし、より質(zhì)の高い発展を目指していくことが、輸入博の非常に重要なテーマだと考えている」とする富澤中國(guó)総代表は、「三菱電機(jī)だけでいろいろな社會(huì)課題を解決するのではなく、中國(guó)の企業(yè)パートナーと共に、そういった取り組みを進(jìn)めていきたいと考えている。それをこの輸入博でしっかり紹介できて、それに共鳴できるパートナーとまた新たな交流がスタートできれば非常にありがたい」とした。そして中國(guó)の事業(yè)や研究所、政府とパートナーシップを結(jié)ぶことで、研究技術(shù)レベルや実事業(yè)レベルといったヒエラルキーに合わせた研究の展開を目指す三菱電機(jī)にチャンスの場(chǎng)を與えてくれるのが輸入博であるとの認(rèn)識(shí)から、1年目からさらに進(jìn)化した形でこの輸入博を活用していくという。

今年、中國(guó)は新中國(guó)成立70周年を迎え、日本も「令和」という新時(shí)代に入り、新たなスタートに立った中日両國(guó)?！钢袊?guó)と日本がそれぞれの強(qiáng)みをしっかり橫連攜させていくことで、ウィンウィンの関係を構(gòu)築できる。中國(guó)市場(chǎng)での展開も重要だが、そこで展開した実績(jī)で、共に第三國(guó)市場(chǎng)にパートナーとして向かっていく、その元年に今年はなってほしいし、我々はしていきたいと考えている」という富澤中國(guó)総代表の言葉からも、日本企業(yè)の中國(guó)の発展に対する確信と、そんな中國(guó)と歩みを共にしていこうという意気込みが感じられた。（文?玄番登史江）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月9日