「中國(guó)の気候変動(dòng)対応に関する政策?行動(dòng)2019年度報(bào)告書」が27日、正式に発表された。國(guó)務(wù)院新聞弁公室が開いた記者會(huì)見にて、生態(tài)環(huán)境部（?。─乌w英民副部長(zhǎng)は「中國(guó)は気候変動(dòng)への対応で顕著な成果?効果を上げた。中國(guó)は引き続き建設(shè)的な役割を果たし、多國(guó)間主義の枠組みを維持し、間もなく開催される國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第25回締約國(guó)會(huì)議が積極的な成果を上げるよう全力でサポートする」と述べた。新華網(wǎng)が伝えた。

趙氏によると、中國(guó)の気候変動(dòng)対策が全面的に推進(jìn)されている。大まかな計(jì)算によると、全國(guó)の昨年の炭素排出強(qiáng)度は2005年より45.8％低下しており、2020年に2005年より40?45％引き下げるという約束を前倒しで達(dá)成している。溫室効果ガス排出の急増にほぼ歯止めがかかっており、非化石エネルギーがエネルギー消費(fèi)に占める割合が14.3％に上がった。

一方で、気候変動(dòng)への適応は気候変動(dòng)対策と同じく重要で、中國(guó)の気候変動(dòng)適応活動(dòng)が秩序正しく展開されている。気候変動(dòng)対応體制?メカニズムの改善が続いており、炭素市場(chǎng)建設(shè)が持続的に推進(jìn)されている。

趙氏は「中國(guó)は積極的に世界気候ガバナンスに參加している。パリ協(xié)定実施細(xì)則の交渉において、我々は中國(guó)のプランを積極的に掲げ、交渉の成功に向け重要な貢獻(xiàn)を成し遂げた。多國(guó)間主義を堅(jiān)持し、共同だが區(qū)別ある責(zé)任といった原則を堅(jiān)持し、世界気候ガバナンスにおいて重要な建設(shè)的役割を果たし続けている」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月28日