中車四方の操業(yè)再開後、初めてラインオフが行われた高速鉄道車両「復(fù)興號(hào)」（撮影?張進(jìn)剛）。

列車通し番號(hào)「CR400AF-A-2196」の16両編成?時(shí)速350キロメートルの高速鉄道車両「復(fù)興號(hào)」が、中國(guó)中車青島四方機(jī)車車輛有限公司（中國(guó)四方）工場(chǎng)において、あらゆる生産プロセスを経て、正式にオフラインした。新型コロナウイルス感染拡大後、同社が生産する高速鉄道車両「復(fù)興號(hào)」が完成したのは、これが初めてとなった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「復(fù)興號(hào)」の1編成の生産には、362段階の工程および約50萬(wàn)件の部品を必要とする。中國(guó)高速鉄道車両の研究?生産基地である中車四方は、感染拡大による影響を克服し、「復(fù)興號(hào)」の生産再開に向け全力で取り組み、「復(fù)興號(hào)」のラインオフ?出庫(kù)?引き渡しを予定通り行った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月13日