外交部（外務(wù)省）の趙立堅(jiān)報(bào)道官は4日の定例記者會(huì)見で「特定のメディアが新型コロナウイルスを『中國(guó)ウイルス』と呼ぶのは極めて無(wú)責(zé)任であり、中國(guó)側(cè)は斷固として反対する」と述べた。

趙報(bào)道官は「現(xiàn)在もなおウイルスの起源を探る作業(yè)は進(jìn)行中であり、定説はない。世界保健機(jī)関（WHO）は『新型コロナウイルスは世界的現(xiàn)象であり、根源は確定していない?，F(xiàn)在はウイルスにいかに対処し、これを抑え込むかに注目すべきであり、地域をスティグマタイズする発言は避けるべきだ』と繰り返し表明している。WHOが新型コロナウイルスの名稱を『COVID-19』としたのは、この名稱がいかなる地域や國(guó)とも結(jié)びつかないからだ。中國(guó)の権威ある呼吸器疾患の専門家であり、中國(guó)工程院の院士である鍾南山氏は、感染は中國(guó)で拡大したが、発生源が中國(guó)であるとは限らないと表明した」と指摘。

「我々は『情報(bào)ウイルス』『政治ウイルス』に共同で反対する必要がある。特定のメディアがいかなる事実の根拠もないまま、新型コロナウイルスを『中國(guó)ウイルス』とする妄言を吐くのは、感染癥の災(zāi)禍を造り出した罪を中國(guó)に著せようとの企てであり、完全に魂膽あってのものだ」とした。

また「新型肺炎は世界各國(guó)が共通して直面する試練であり、國(guó)際社會(huì)が一致協(xié)力し、連攜して対処することこそが世の正しい道であり、デマや偏見を共に阻止することが有るべき筋道だ。感染癥を前に、我々に必要なのは科學(xué)?理性?協(xié)力であり、科學(xué)で愚昧に打ち勝ち、協(xié)力して偏見を阻止することだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月5日