國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)疾病予防管理局の公式サイトは18日、「社會(huì)一般の科學(xué)的なマスク使用ガイド」を発表した。新型コロナウイルスの感染が続く中、どのような人がどのような狀況下でマスクを外せるか、どのような人がマスクを必ず使用するかについて指導(dǎo)するものだ。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

▼社會(huì)一般

自宅、屋外、人が集まっていない、風(fēng)通しが良好という狀況であればマスクを著用する必要はない。職場(chǎng)、買い物、飲食店、會(huì)議室、生産ラインなど人が密集する場(chǎng)所、またはエレベーターや公共交通機(jī)関などを利用する場(chǎng)合。中?低リスクエリアではマスクを攜帯（使い捨て醫(yī)療用マスクまたは醫(yī)療用外科マスク）し、他者と距離が近い場(chǎng)合（1メートル內(nèi)）にマスクを著用する。高リスクエリアでは使い捨ての醫(yī)療用マスクを著用する。

咳かくしゃみなど風(fēng)邪の癥狀が出ている人の場(chǎng)合は、使い捨ての醫(yī)療用マスクまたは醫(yī)療用外科マスクを著用する。自宅で隔離中の人、完治し退院した人と共同生活する人については、使い捨ての醫(yī)療用マスクまたは醫(yī)療用外科マスクを著用する。

▼特定エリアにいる人

（1）人が密集する病院、バスターミナル、列車駅、地下鉄駅、空港、スーパー、飲食店、公共交通機(jī)関、コミュニティ及び職場(chǎng)の出入口などの場(chǎng)所。中?低リスクエリアの職員は、使い捨ての醫(yī)療用マスクまたは醫(yī)療用外科マスクを著用する。高リスクエリアの職員は、醫(yī)療用外科マスクまたはKN95/N95及びそれ以上のレベルの防護(hù)マスクを著用する。

（2）刑務(wù)所、老人ホーム、福利院、精神衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)関、及び學(xué)校の教室、建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)の寮などの人が密集する場(chǎng)所。中?低リスクエリアでは日常的にマスクを攜帯し（使い捨ての醫(yī)療用マスクまたは醫(yī)療用外科マスク）、人が密集する場(chǎng)合、または他者と近距離接觸（1メートル內(nèi)）する場(chǎng)合にマスクを著用する。高リスクエリアでは、職員は醫(yī)療用外科マスクまたはKN95/N95及びそれ以上のレベルの防護(hù)マスクを使用する。その他の人々は使い捨ての醫(yī)療用マスクを著用する。

▼重點(diǎn)の人

新型コロナウイルスの感染の疑いのある患者、感染確定者、無(wú)癥狀の感染者。新型コロナウイルスの濃厚接觸者。入國(guó)者（入國(guó)開始から隔離終了まで）。醫(yī)療用外科マスクまたは排気弁なしのKN95/N95に合致する防護(hù)マスクなどを著用する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月19日