習(xí)近平國家主席は19日夜、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と電話で會談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「今回の新型コロナウイルスによる肺炎の流行は凄まじい勢いだ。中國は困難を迎え撃ち、勇敢に対処しなければならない。なぜなら、これは中國國民の生命の安全と身體の健康に関わるのみならず、全世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全にも関わるからだ?？啶筏づΔ蚪Uて、現(xiàn)在中國國內(nèi)の感染防止?抑制狀況は良い方向へ向かい続け、生産?生活秩序は回復(fù)を加速している。我々には感染防止?抑制の戦いに最終勝利を勝ち取る自信と能力と勝算がある。中國側(cè)はロシアを含む各國と共に、人類運命共同體の理念に基づき、國際防疫協(xié)力を強化し、感染防止?抑制と治療の経験を共有し、共同で科學(xué)研究の難関攻略を推進し、共通の脅威と試練に連攜して対処し、全世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守りたい」と指摘。

「感染癥との戦いという特殊な時にあって、中露は互いに支持し、見守り助け合い、緊密な協(xié)力を展開して、新しい時代の中露関係の水準の高さを體現(xiàn)した。中露協(xié)力には堅固な基盤と力強い內(nèi)生的原動力がある。雙方は中露科學(xué)技術(shù)革新年を契機に、各分野で両國協(xié)力が一層の成果を得る後押しをする必要がある」と強調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「中國政府は感染癥と戦うために成果の著しい措置を講じて、國內(nèi)の感染拡大を抑制しただけでなく、世界の人々の健康と安全を守るためにも重要な貢獻を果たした。ロシア側(cè)は中國の努力を高く評価し、またこれを嬉しく思う。中國は感染癥の発生した國々に速やかに支援の手を差し伸べて、國際社會のために良好な模範を確立した。中國の行動は特定の國による中國への挑発とスティグマタイゼーションに対する回答だ。ロシア側(cè)は中國側(cè)と引き続き感染癥との戦いについて支持し合い、緊密に協(xié)力し、露中包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを深化し続けたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月20日