18日午後7時(shí)34分、湖北省恩施に戸籍がある出稼ぎ労働者547人を乗せた専用列車D658號(hào)が、予定通り浙江省紹興市に到著した。これは、今年に入り全國(guó)で初めて、湖北を出発した出稼ぎ労働者専用列車となった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

紹興市人力資源?社會(huì)保障局の黃奇凡局長(zhǎng)は、「分析?比較の結(jié)果、紹興市は『湖北籍労働者雇用受け入れマップ』を制定し、潛江?恩施?咸寧など新型コロナウイルス感染リスクが中度?低度の地方を『出稼ぎ労働者雇用受け入れ重點(diǎn)地』に指定し、そのうち恩施を第一陣の雇用受け入れ地に決定した」と紹介した。

湖北省恩施トゥチャ族ミャオ族自治州（恩施州）公共就業(yè)?人材サービス局の陶文勝局長(zhǎng)は、「浙江省や広東省、福建省など恩施州出身者の雇用がかなり集中している省との連攜をこれからさらに強(qiáng)化し、防疫?安全の確保を前提として、出稼ぎ労働者専用列車による『點(diǎn)と點(diǎn)』を結(jié)ぶ輸送回?cái)?shù)を増やし、出稼ぎ労働者の雇用受け入れ先へのルートをよりスムーズにしていく」との方針を示した。

専用列車が駅に到著した後、出稼ぎ労働者は集中隔離場(chǎng)所に統(tǒng)一して搬送され、14日間に及ぶ醫(yī)學(xué)的観察を受ける。隔離期間中にかかる費(fèi)用は、紹興市政府が負(fù)擔(dān)する。紹興市はこれまでに、湖北省潛江市、荊州市江陵県と紹興を結(jié)ぶ「出稼ぎ労働者専用バス」8臺(tái)を手配?運(yùn)行し、出稼ぎ労働者159人を紹興市に輸送している。恩施-紹興専用列車によって紹興に移動(dòng)した人を加えると、計(jì)706人の湖北籍労働者が紹興に受け入れられたことになる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月20日