100メートル×100メートル（1ヘクタール）を単位とする中國(guó)全土の耕作地土壌狀況がデジタル化表示により、一目瞭然となる。中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院は6日、同科學(xué)院農(nóng)業(yè)資源?農(nóng)業(yè)區(qū)畫研究所が中心となり、21年の時(shí)間をかけて中國(guó)全域を網(wǎng)羅する「高精度デジタル土壌」を完成させたと発表した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

プロジェクトの代表者で、同研究所研究員の張維理氏によると、デジタル土壌は「3S」、すなわち地理情報(bào)システム（GIS）、全地球測(cè)位システム（GPS）、リモートセンシング技術(shù)（RS）などの現(xiàn)代情報(bào)技術(shù)?方法を利用し、土壌の種類や養(yǎng)分といった土壌性狀の空間分布的特徴をシミュレート再現(xiàn)する?！父呔去钎弗骏胪翂础工现庇Q的かつ詳細(xì)に土壌資源?品質(zhì)狀況を反映することができる。

中國(guó)の「高精度デジタル土壌」には9つのレイヤーが含まれる。複數(shù)要素（複數(shù)の土壌の物理的?化學(xué)的特性）、高精度（100メートルデータ）、各時(shí)空次元（40年間の土壌空間データ）の特徴を持つ、中國(guó)で現(xiàn)在最も整った詳細(xì)な土壌の資源?品質(zhì)に関する科學(xué)的記述となっている。1ヘクタール?yún)g位で各地の複數(shù)の土壌資源?品質(zhì)物理的?化學(xué)的特性を提供する。うち土壌品質(zhì)安定性の特性（土壌構(gòu)造、土性、母材、成土條件、土壌の種類など）の適時(shí)性は1000年にのぼり、長(zhǎng)期的に使用できる。一方で、土壌の有機(jī)質(zhì)、pH値、窒素、リン、カリウムなどの養(yǎng)分含有量、耕作層の厚さなどの土壌品質(zhì)の急速な変化の特性は、土壌及び環(huán)境品質(zhì)の変化を理解するための根拠を提供している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月7日