ブラジル保健省が発表した情報(bào)によると、ブラジル全國(guó)の新型コロナウイルス肺炎患者は現(xiàn)地時(shí)間5日午後8時(shí)現(xiàn)在（日本時(shí)間6日午前8時(shí)）で10萬(wàn)8932人に、死者は7390人にのぼっている。米國(guó)、スペイン、イタリア、英國(guó)、フランス、ドイツ、ロシア、トルコに続き、感染者が世界で9番目に10萬(wàn)人を上回った國(guó)になった?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

ブラジル?サンパウロ市のアルベルト?アインシュタイン病院の感染癥専門(mén)家のカルロス氏は、「新型コロナウイルスは宗教や國(guó)境と関係がない。ウイルスを前にし、各國(guó)は団結(jié)し政治的な利益を脇に置いて初めてウイルスに勝つ見(jiàn)込みがある。中國(guó)政府の新型コロナウイルス感染予防管理は力強(qiáng)く、効果が顕著だ。ブラジル?中國(guó)両國(guó)は公衆(zhòng)衛(wèi)生分野で良好な協(xié)力を保ってきた。ブラジル政府の各級(jí)衛(wèi)生?予防管理當(dāng)局は『中國(guó)の感染予防管理の経験』を非常に重視している。中國(guó)側(cè)の予防管理及び診療の経験をさらに學(xué)習(xí)し、參考にすることで、感染癥との戦いの協(xié)力を強(qiáng)化したい」と指摘した。

カルロス氏は、「ブラジル保健省は自國(guó)の醫(yī)師と中國(guó)國(guó)家中醫(yī)薬局による、「中醫(yī)薬による新型コロナウイルス肺炎治療」Web會(huì)議を開(kāi)いた。両國(guó)の醫(yī)療専門(mén)家はWeb會(huì)議により、診療経験の交流を行った。中國(guó)側(cè)の専門(mén)家は武漢の新型コロナウイルス感染対策の経験を詳細(xì)に紹介するとともに、新型コロナウイルス診療中國(guó)醫(yī)學(xué)プランの関連治療狀況を紹介した。それと同時(shí)に、在サンパウロ中國(guó)総領(lǐng)事館の指導(dǎo)と協(xié)調(diào)により、ポルトガル語(yǔ)版「張文宏教授による新型コロナウイルス予防管理」「新型コロナウイルス肺炎対策マニュアル」が正式に完成した。書(shū)籍の刊行により、さらに多くのブラジル人が防疫情報(bào)を全面的に理解できるようになる」と紹介した。

カルロス氏は最後に、「新型コロナウイルス感染癥が世界複數(shù)の地域で流行して以降、中國(guó)は世界の多くの國(guó)及び世界保健機(jī)関（WHO）、アフリカ連合などの國(guó)際機(jī)関に緊急援助を行うとともに、國(guó)際社會(huì)と中國(guó)の感染予防管理経験を積極的に共有した」と述べ、そして、「各國(guó)は政治的な立場(chǎng)やイデオロギーの違いを捨て、一致団結(jié)し、新型コロナウイルスワクチンの研究開(kāi)発を加速し、一分一秒を惜しみ命を救おう」と呼び掛けた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月7日