ポンペオ米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が「中國(guó)側(cè)はフロイドさんの死をプロパガンダに利用している」と述べたことについて、中國(guó)外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は8日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「米側(cè)の政治屋が自國(guó)內(nèi)に存在する深刻な問(wèn)題を無(wú)視して、外國(guó)に責(zé)任を転嫁しているのは不道徳であり、自らに存在する問(wèn)題を解決する助けにもならない」と述べた。

華報(bào)道官は「報(bào)道によると、6月8日までに米國(guó)內(nèi)の新型コロナウイルスの感染者數(shù)は190萬(wàn)人を超え、死亡者數(shù)は11萬(wàn)人を超えた。同時(shí)に、フロイドさんの死が引き金となった大規(guī)模な抗議活動(dòng)は今も続いている。我々は米國(guó)の人々のために心から悲しんでおり、彼らができるだけ早く困難を乗り越えることを希望している。こうした狀況の中でもなお、ポンペオ國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が噓ばかり言い、一日中誹謗しているのは悲しいことだ」と指摘。

「1963年にマーティン?ルーサー?キング氏が『I have a dream』（私には夢(mèng)がある）と高らかに叫んでから、フロイドさんが『I can't breathe』（息ができない）と苦しみにうめくまでに57年が過(guò)ぎた。米國(guó)のエスニック?マイノリティの平等の権利は依然として夢(mèng)に過(guò)ぎず、米國(guó)社會(huì)には深刻でシステマティックな人種差別が依然として存在する。これは外國(guó)のプロパガンダなどではなく、米國(guó)各界の人々が聲を揃えて省察を呼びかけている現(xiàn)実的問(wèn)題だ」と述べた。

また「內(nèi)政不干渉は中國(guó)外交の一貫した基本原則だ。米側(cè)を含む各國(guó)がいずれもこの原則を順守することを望む。米側(cè)の政治屋が自國(guó)內(nèi)に存在する深刻な問(wèn)題を無(wú)視して、外國(guó)に責(zé)任を転嫁しているのは不道徳であり、自らに存在する問(wèn)題を解決する助けにもならない」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月9日