農(nóng)業(yè)基地に足を踏み入れると、すぐ近くには天然木の枝で作られた木枠が置かれていて、その上には、さまざまなデザインの多肉植物が所狹しと並べられていた。また遠くの方には8棟のビニール溫室やアウトドア活動エリア、バーベキューエリアが設けられていた。人民日報が伝えた。

湖南省長沙市望城區(qū)靖港鎮(zhèn)にあるこのインキュベーション農(nóng)業(yè)基地は、やや質(zhì)素なつくりながらも、栽培?販売から農(nóng)業(yè)観光に至るまで、さまざまな業(yè)態(tài)を網(wǎng)羅しており、周辺住民がレジャー娯楽や農(nóng)業(yè)體験を行う上で絶好の場所となっている?；丐呜熑握撙?、中南林業(yè)科技大學を昨年卒業(yè)したばかりの譚俊さん。1995年生まれの譚さんは、地元の方言を話し、いつもビニール溫室や畑で仕事をしているため、真っ黒に日焼けしており、一見するとまるで長年農(nóng)業(yè)に攜わってきたベテランのような風貌だ。

2017年、當時大學2年生だった譚さんは、大學で學んだ知識を1日も早く実際に運用してみたいと思うようになった?！甘质激幛恕嬍窑违佶楗螗坤嵌嗳庵参铯蛴皮?。その後、種類がどんどん増えていったので、実家の畑に竹製の小屋を作った。同時に、ライブ配信による直売をスタートさせた。ライブ配信1回あたりの売上は100～200元（約1500～3千円）に上り、それは私の1週間分の生活費に相當する額だった」と譚さんは當時を振り返る。

譚さんは、多肉植物の栽培に適した長沙郊外の栄養(yǎng)土を配合し、それまで學んできた園林に関する知識を用いて、精緻な多肉植物の盆栽を數(shù)多く作った。さらに、実踐の中で學び得た知識をもとに理論を構築し、在學期間中に、「湖北地區(qū)の屋根緑化における多肉植物のより良い運用方法」を研究テーマとする研究課題プロジェクトを申請した。

2019年、卒業(yè)の年を迎えた譚さんは、二者択一の難問に直面した。多肉植物の栽培をこのまま続けるのか、あるいは親たちに納得してもらえるような安定した良い仕事を探すべきか?！冈趯W中、親たちはみな、私が新しい物事に挑戦することを応援してくれた。だが、私がいざ農(nóng)村に根を下ろし、新型農(nóng)業(yè)を始める準備をする段になると、あちこちから反対する意見を耳にするようになった。親戚や隣人たちは、私が故郷に戻ると、もはや前途はないと感じていたようだ」と譚さんは話す。

現(xiàn)地のコミュニティによる支援のもと、譚さんは年間1萬元（約15萬円）で約0.47ヘクタールの農(nóng)地を借り受けた。これに自分の家の0.2ヘクタール分を加えて、何とか多肉植物栽培基地の形が出來上がった。譚俊さんはその後、農(nóng)業(yè)で起業(yè)した若者が本當に多いという事実を発見する。彼の基地からわずか2、3キロメートル離れたところにもそうした若者の基地があった。1993年生まれの同窓生の曾世傑さんも農(nóng)業(yè)基地を設立し、野菜やドラゴンフルーツを栽培している。望城區(qū)には同じような基地がほかにもあり、袁虎さん（34）が営む水稲協(xié)合作社の規(guī)模は約170ヘクタールに達している。また、20歳になったばかりの丁勝さんも、約13ヘクタールに及ぶ水田で水稲栽培を行っている。

2019年、譚さんの多肉植物基地の販売収入額は80萬元（約1200萬円）を上回った。多肉植物DIYエリアや屋外BBQエリアなどのレジャー施設を新たに開設し、1ムー（約0.067ヘクタール）あたりの平均年産額は、一般の果実?野菜栽培をはるかに上回る約10萬元（約150萬円）に達した。今年3月、新型コロナウイルス感染拡大を受け、譚さんの多肉植物基地の販売収入も例年の3分の一ほどに落ち込んだ。こんな非常時に限って、農(nóng)業(yè)起業(yè)家にとって最も怖い自然災害も襲來してしまった。大風で複數(shù)のビニール溫室が全て飛ばされてしまい、計り知れない損失を被った譚さんだったが、多方面からの援助を受けて、現(xiàn)地の農(nóng)業(yè)部門が支給する被災補助金が申請できることになり、これまでで最大のピンチを乗り越えた。

今後、譚さんは、技術価値がより高い多肉植物の品種を栽培し、商品の平均単価を引き上げることを目論んでいる。「10萬株以上の多肉植物を栽培しているとはいえ、平均単価はわずか4～5元（約60円～75円）、高級品種の割合は20％にとどまっている。すでに成熟し持続発展の潛在力を備えた多肉植物基地とは、まだまだ大きな差がある」と話す譚さん。最近では彼の基地を母校のインキュベーション拠點に組み入れたいと、母校の関係者が訪れたという。

また今年も就活シーズンがやってきた。ネットの力を借りて故郷に戻り起業(yè)することを望む後輩たちが、譚さんの経験を請うために連絡してきているという?！附瘛ⅴ欹弗悌`農(nóng)村や農(nóng)業(yè)のモノのインターネット、農(nóng)村電子商取引などの新業(yè)態(tài)が絶え間なく生まれてきている。今後ますます、知識や新たな理念を持ち、技術に対する理解が深い若者は、郷村にとって必要な存在となるだろう。若い人が現(xiàn)地の狀況と結び付け、自分自身の専門性という優(yōu)位性を十分に発揮しさえすれば、そして困難に打ち勝つという心構えさえしっかりと持っているならば、郷村は、彼らがそれぞれの才能を開花させるための大舞臺となるに違いない」と譚さんは結んだ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月19日