中國(guó)商務(wù)部（?。─违单ぅ趣摔瑜毪?、同部は2018年末から、テスト事業(yè)として歩行者天國(guó)のリニューアルを展開(kāi)している。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

地域の申請(qǐng)と第三者機(jī)関の評(píng)価を経て、商務(wù)部はリニューアル工事が完了した以下の歩行者天國(guó)5ヶ所を、「全國(guó)歩行者天國(guó)モデル」に認(rèn)定した。

「全國(guó)歩行者天國(guó)モデル」に認(rèn)定された歩行者天國(guó)は以下の通り(順不同)。

南京夫子廟歩行者天國(guó)

資料寫(xiě)真、南京夫子廟「秦淮燈會(huì)」のライトアップされた夜景（撮影?劉建華/寫(xiě)真著作権は人民図片が所有のため転載禁止）。

杭州湖濱歩行者天國(guó)

資料寫(xiě)真

重慶解放碑歩行者天國(guó)

資料寫(xiě)真

成都寛窄巷子歩行者天國(guó)

資料寫(xiě)真

西安大唐不夜城歩行者天國(guó)

資料寫(xiě)真

商務(wù)部が22日に開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)で、同部の王炳南副部長(zhǎng)は、「2018年末から、當(dāng)部は第一陣として11都市でテスト事業(yè)を展開(kāi)し、歩行者天國(guó)のリニューアルを行っている。累計(jì)で商業(yè)體80萬(wàn)平方メートル以上をリニューアルし、有名ブランド900ブランド以上を誘致し、旗艦店を増?jiān)O(shè)して地域1號(hào)店約80店舗を設(shè)置した。また、歩行者天國(guó)11ヶ所で、5Gの電波がカバーされている」と説明した。

王副部長(zhǎng)によると、歩行者天國(guó)のリニューアルを?qū)g施しているのは、消費(fèi)の高度化の流れに対応し、環(huán)境を最適化し、施設(shè)を整備し、高品質(zhì)の商品の供給を増やすことで、住民のさまざまなレベルの多様化したニーズを満たすためだ。そして、消費(fèi)が生産を牽引するよう導(dǎo)き、メイド?イン?チャイナ、チャイニーズサービスをPRし、新業(yè)態(tài)、新スタイルを発展させ、消費(fèi)の高度化が産業(yè)の高度化を牽引するよう促すのが狙いだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月23日